Autore Titolo Anno Paese Lingua
Kleist, Heinrich von Sul teatro di marionette 1996 ITA ITA
Lewes, George Henry Gli attori e l'arte della recitazione 1999 ITA ITA
García, Manuel Patricio Rodríguez Traité complet de l'Art du Chant en deux parties. Trattato completo dell'arte del canto in due parti 2001 ITA FRE, ITA
Nicole, Pierre Sulla commedia 2003 ITA ITA
Dubos, Jean-Baptiste Riflessioni critiche sulla poesia e sulla pittura 2005 ITA ITA
Garrick, David Un saggio sulla recitazione: dove sarà esaminato il comportamento di un certo fallace attore alla moda 2006 ITA ITA
Foote, Samuel Un trattato sulle passioni, per ciò che riguarda il palcoscenico 2006 ITA ITA
Macklin, Charles L'arte e il compito dell'attore 2006 ITA ITA
Blasis, Carlo Trattato dell'arte della danza 2008 ITA ITA
Riccoboni, Luigi Dell'arte rappresentativa 2009 FRA, CHE FRE, ITA
Angiolini, Gasparo Dissertazione sui balli pantomimi degli antichi 2009 ITA ITA
Diderot, Denis Il paradosso dell'attore 2010 ITA ITA
Bellavia, Sonia La lezione di Friedrich Ludwig Schröder 2010 ITA ITA
Sulzer, Johann Georg Teoria generale delle belle arti 2011 ITA ITA
Noverre, Jean Georges Lettere sulla Danza, sui Balletti e sulle Arti (1803) 2011 ITA ITA
Iffland, August Wilhelm Teoria della recitazione. Introduzione, traduzione e note di Daniela Minichiello 2012 ITA ITA
Rémond de Sainte-Albine, Pierre L'Attore. Traduzione, introduzione e note di E. G. Carlotti 2012 ITA ITA
Aigueberre, Jean Dumas d' Seconda lettera del suggeritore della Comédie di Rouen al garzone del caffè, ovvero conversazione sui difetti della declamazione 2012 (Maggio) ITA ITA
Engel, Johann Jakob Lettere sulla mimica. Introduzione, traduzione e note di Lucia Sabatano 2013 ITA ITA
Tournon, Touron L'arte dell'attore presentata nei suoi principi. Traduzione introduzione e note di Valeria De Gregorio Cirillo 2013 ITA ITA
Clairon [Claire-Josèphe-Hippolyte Léris de La Tude] Memorie e riflessioni sulla declamazione teatrale. Traduzione introduzione e note di Valeria De Gregorio Cirillo 2014 ITA ITA
Hazlitt, William Scritti sul teatro e la recitazione. Traduzione, introduzione e note Loretta Innocenti 2015 ITA ITA
Riccoboni, Antoine-François L'arte del teatro. Traduzione, introduzione e note Emanuele De Luca 2015 ITA ITA
Mauduit-Larive, Jean Corso di declamazione diviso in dodici incontri. Traduzione, introduzione e note Valeria De Gregorio Cirillo 2016 ITA ITA