Author Title Year Country Language
La Porte, Joseph de, Clément, Jean Marie Bernard Anecdotes dramatiques 1775 FRA FRE
La Porte, Joseph de, Chamfort, Sébastien-Roch-Nicolas de Dictionnaire dramatique 1776 FRA FRE
Mancini, Giambattista L'art du chant figuré 1776 AUT, FRA FRE
Lavater, Johann Kaspar Essai sur la Physiognomonie 1781-1803 NLD FRE
Touron L'art du comédien, vu dans ses principes 1782 NLD, FRA FRE
Du Fresnel [Bonaventure-Antoine de Wez] Essai sur la perfection du jeu théâtral 1782 BEL FRE
Tournon L'art du comédien, vu dans ses principes 1782 NLD, FRA FRE
Lacépède, Bernard Germain Etienne de La poëtique de la musique 1785 FRA FRE
Lessing, Gotthold Ephraim Dramaturgie, ou Observations Critiques sur plusieurs Pièces de Théâtre 1785 FRA FRE
Levacher de Charnois, Jean Charles Conseils à une jeune actrice, avec des notes nécessaires pour l'intelligence du texte 1788 FRA FRE
Engel, Johann Jakob Idées sur le geste et l'action théâtrale 1788-1789 FRA FRE
Hérault de Séchelles, Marie-Jean Réflexions sur la Déclamation, par Herault-Sechelles 1795 FRA FRE
Ligne, Charles Joseph (prince de) Lettres à Eulalie 1796 DEU, FRA FRE
Cooke, William Elémens de critique dramatique 1799 FRA FRE
Cooke, William De l'art du théâtre. Elémens de critique dramatique 1801 FRA FRE
Dubroca, Louis Principes raisonnés sur l'Art de lire à haute voix 1802 FRA FRE
Noverre, Jean Georges Lettres sur la Danse, sur les Ballets et les Arts 1803-1804 RUS FRE
Mauduit-Larive, Jean Cours de déclamation, divisé en douze séances, par Larive 1804-1810 FRA FRE
Hogarth, William Analyse de la Beauté 1805 FRA FRE
Mauduit-Larive, Jean Moyens de régénérer les théâtres 1806 FRA FRE
Lavater, Johann Kaspar L'art de connaître les hommes par la Physionomie 1806-1809 FRA FRE
Noverre, Jean Georges Lettres sur les Arts imitateurs en général, et sur la Danse en particulier 1807 FRA, NLD FRE
Boisquet, François Essais sur l'art du comédien chanteur 1812 FRA FRE
Paillot de Montabert, Jacques-Nicolas Théorie du geste dans l'art de la peinture, renfermant plusieurs préceptes applicables à l'Art du Théatre 1813 FRA FRE
Lemercier, Louis Jean Népomucène Du second Théâtre Français, ou instruction relative à la déclamation dramatique 1818 FRA FRE
Aristippe Art du comédien, principes généraux recueillis et mis en ordre par Aristippe 1819 FRA FRE
Blasis, Carlo Traité Elémentaire, Théorique et Pratique de l'Art de la Danse 1820 ITA FRE
Geoffroy, Julien-Louis Manuel dramatique à l'usage des auters et des acteurs 1822 FRA FRE
Kirkman, James Thomas, Murphy, Arthur Mémoires sur Garrick et sur Macklin, traduits de l'anglais par le traducteur des oeuvres de Walter Scott 1822 FRA FRE
Dubroca, Jean-François A mon fils au moment des des débuts dans la carrière théatrale 1823 FRA FRE