Author Riccoboni, Luigi
Title Histoire du Théâtre Italien
Publishing Location Paris
Year 1728
Publisher Pierre Delormel
Edition I
Number of Pages in-8, 16 + 319
Publishing Country FRA
Publishing Language FRE
Notes

COMPLETE TITLE: Histoire du Théâtre Italien depuis la decadence de la Comedie Latine; avec un Catalogue des Tragedies et Comedies Italiennes imprimées depuis l'an 1500, jusqu'à l'an 1660. Et une Dissertation sur la Tragedie Moderne, par Louis Riccoboni.
Online text: pp. 1-246 - pp. 247-319

The text includes Dissertation sur la tragédie moderne and a foldable illustration of the Teatro Olimpico of Vicenza.

The Historie du Théâtre Italien  was discussed by Pierre-François Guyot-Desfontaines in the Lettre d'un Comédien François au Sujet De l'Histoire du Théâtre Italien écrite par M. Riccoboni of 1728 (see), and Jean-Baptiste Rousseau in the Lettre de Monsieur Rousseau à Monsieur Riccoboni (see). Riccoboni replied to Guyot-Desfontaines with the Lettre écrite au sujet de la Critique du Comédien François sur l'Histoire du Théâtre Italien de Mr. Riccoboni (see), and to Rousseau with the Réponse de Monsieur Riccoboni à la lettre de Monsieur Rousseau (see).

LATER EDITIONS:
Histoire du Théâtre Italien, depuis la Decadence de la Comedie Latine; avec un Catalogue des Tragedies et Comedies Italiennes imprimées depuis l'an 1500, jusqu'à l'an 1660. Et une Dissertation sur la Tragedie Moderne. Avec des Figures qui représentent leurs différens Habillemens. Par Louis Ricoboni, Paris, chez André Cailleau, 1728-1731, 2 vols.; Paris, chez André Cailleau, 1730-1731, 2 vols. The first volume contains the Dissertation sur la tragédie moderne; the second - entitled Histoire du Théâtre Italien, depuis la Decadence de la Comedie Latine; avec des Extraits, et Examens Critiques de plusieurs Tragedies, et Commedies Italiennes, ausquels on a joint une explication des Figures, avec une Lettre de M. Rousseau, et la réponse de l'Auteur. Par Louis Ricoboni, dit Lelio - includes Dell'arte rappresentativa. In the appendix the letter exchange between Luigi Riccoboni and Jean Baptiste Rousseau on Michel Baron (Lettre de Monsieur Rousseau à Monsieur Riccoboni; Réponse de Monsieur Riccoboni à la lettre de Monsieur Rousseau).

RECENT EDITIONS:
Reprint of the Cailleau edition of 1730-1731: Torino, Bottega d'Erasmo, 1968, 2 vols.

Reprint of the first edition: Bologna, A. Forni, 1969. (Anastatic reprint)

TRANSLATIONS:
Italian (translation limited to the first eight chapters): in Studi sull'arte drammatica di Francesco Righetti, Torino, Alliana e Paravia, 1834. The translation occupies pp. 19-131 and is preceded by a brief biography of Riccoboni (pp. 1-18).

Translation limited to the first eight chapters: Storia del teatro italiano, Modena, Aedes Muratoriana, 1955. Preface and translation by Tommaso Sorbelli. 

German: "Des Herrn Ludewig Riccoboni Geschichte der italiänischen Schaubühne". The text was edited by Lessing and published in the collection of his works entitled Theatralische Bibliothek, Berlin, Voss, 1754, II, pp. 135-214 (see).


 

< < Go Back to the list