TITLE OF THE JOURNAL: Magasin Encyclopédique, ou Journal des Sciences, des Lettres et des Arts, rédigé par Millin, Noel, et Warens.
YEAR:
On the title page: L'an troisième (1795).
Online text: GALLICA - INTERNET ARCHIVE - BIBLIOTHECA AUGUSTANA (hypertext version)

Written along with the fragment Sur la conversation in 1789, the Réflexions sur la déclamation were published posthumously in 1795 in the Magasin Encyclopédique.

LATER EDITIONS:
The text was republished in: Voyage à Montbar, contenant des détails très-intéressans sur le caractère, la personne et les écrits de Buffon. Par feu Hérault de Séchelles. Cet Ouvrage, auquel on a joint des notes curieuses, est suivi de Réflexions sur la Déclamation, d'un Eloge d'Athanase Auger, et d'autres morceaux de Littérature du même auteur, Paris, Chez Terrelonge, Imprimeur-Libraire, rue du Petit-Bourbon, n. 557; Chez Solvet, Libraire-Éditeur, rue du Coq St. Honoré, n. 123, An IX [1800/1801], in-8, xii-136 pp. Besides Réflexions sur la Déclamation (pp. 73-103), it contains also the fragment Sur la conversation (pp. 104-109).
Online text: HATHI TRUST

RECENT EDITIONS:
Published in:
- Oeuvres littéraires de Hérault de Séchelles, Paris, Perrin, 1907. Preface and notes by Emile Dard. Besides Réflexions sur la Déclamation, it includes also the fragment Sur la conversation.
- Gérard Guégan (edited by), Théorie de l'ambition et autres essais, Paris, Ramsay, 1979. Besides Réflexions sur la Déclamation (text identical to the edition of the Magasin Encyclopédique), it includes also the fragment Sur la conversation.
- Sabine Chaouche (edited by), Écrits sur l'art théâtral (1753-1801). II. Acteurs, Paris, Honoré Champion, 2005. The text of Réflexions follows the edition of Oeuvres Littéraires of 1907.