Author Vega Carpio, Lope Félix de
Title Rimas de Lope de Vega Carpio. Primera parte. Và al fin el Nuevo arte de hazer comedias
Publishing Location Lisboa
Year 1605
Publisher
Edition I
Number of Pages 143
Publishing Country PRT
Publishing Language SPA
Notes

Online text: GOOGLE BOOKS

Of particular interest are the 389 rhymed lines on pages 139-143 of the volume.

LATER EDITIONS:
Second edition: Rimas de Lope de Vega Carpio, aora de nuevo anãdidas. Con el nuevo Arte de hazer comedias de stie tiempo, Madrid, Alonso Martin, 1609, 2 vols. Pages 200-210 are dedicated to acting.
Online text: GOOGLE BOOKS: Vol. I - Vol. II

- Milano, Ieronimo Bordon, 1611.
- En Barcelona, Sebastian de Cormellas, 1612.
- Madrid, Alonso Martín, 1613.
- Huesca, Pedro Bluson, 1623.

RECENT EDITIONS:
Reprints of the second edition:
- New York, De Vinne Press, 1903.
Online text: INTERNET ARCHIVE    
- Archer M. Huntington; Vinne Press, 1963.

CRITICAL EDITIONS:
Rimas. Edición y prólogo de Gerardo Diego, Madrid, Taurus, 1963 and 1981.

Rimas. Edición crítica y anotada de Felipe B. Pedraza Jiménez, Universidad de Castilla-La Mancha, Servicio de Publicaciones, 1993-1994.

Rimas. Edición y prólogo, Vera Colás, Dueñas (Palencia), Simancas, 2002.

TRANSLATIONS:
Italian: Nuova arte di far commedie in questi tempi, ed. by Maria Grazia Profeti, Padova, Liviana, 1986 (see)

Five translations, French (Nouvel art d'ecrire des comedies de nos jours, ed. by Frédéric Serralta), English (New rules for writing plays at this times, ed. by Victor Dixon), German (Neue Dichtkunst zur Anfertigung von Dramen in heutiger Zeit, ed. by Kurt Spang), Portoguese (A nova arte de fazer comédia neste tempo, ed. by Maria Salete Bento Cicaroni), Polish (Nowa sztuka pisania comedii w dzisiejszych czasach, ed. by Urszula Aszyk), along with the already mentioned Italian version, are included in the following volume: Lope de Vega, El Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo, (Dirigido a la Academia de Madrid), Ed. española prologada y anotada por Felipe Pedraza; Traducciones y prólogos de María Grazia Profeti (italiano), Maria Salete Bento Cicaroni (portugués), Frédéric Serralta (francés) Victor Dixon (inglés), Kurt Spang (alemán), y Urszula Aszyk (polaco); ed. y documentación gráfica, Mar Zubieta. Almagro; Madrid, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, Festival de Teatro Clásico de Almagro, 2009.

File pdf Rimas de Lope de Vega Carpio - 1605

 

< < Go Back to the list